Die wichtigsten Daten
Was Ihnen der Bericht sagt
Was Ihnen der Bericht sagt — Prüfung 12
Wie erdbebengefährdet ist die Gegend?
Sie fragt die Erdbebengefährdung am Standort des Gebäudes ab und verbindet sie mit dem Baujahr, um Ihnen zu sagen, nach welcher Norm es geplant wurde.
- Referenzbeschleunigung in g und Koeffizient K aus der IGN-Karte von 2016
- Gefährdungsstufe in Worten: gering, mittel oder hoch
- Erdbebenbaunorm des Zeitraums, aus dem das Gebäude stammt
- Quelle und Datum der Abfrage
Welche Norm zu welcher Zeit passt
Was ist die seismische Grundbeschleunigung?
Mit diesem Wert misst die spanische Erdbebenbaunorm NCSE-02, 2002 im Amtsblatt BOE veröffentlicht, die Gefährdung eines Ortes: die horizontale Beschleunigung des Bodens als Bruchteil der Erdbeschleunigung (g). Ihr Anhang 1 nennt ihn zusammen mit dem Beiwert K für jede Gemeinde mit 0,04 g oder mehr.
Die spanische Erdbebenbaunorm (NCSE-02) beschreibt die Gefährdung jedes Ortes mit der seismischen Grundbeschleunigung: einem charakteristischen Wert der horizontalen Bodenbeschleunigung, ausgedrückt als Bruchteil der Erdbeschleunigung (g). Dazu kommt ein Beitragskoeffizient K, der die verschiedenen zu erwartenden Erdbebenarten berücksichtigt. Anhang 1 der Norm nennt beide Werte für jede Gemeinde mit einer Beschleunigung von 0,04 g oder mehr.
Diese 0,04 g sind die erste Schwelle: Darunter gilt die Norm nicht für Gebäude normaler Bedeutung, also solche, die wie ein Wohnblock bei einem Einsturz Opfer fordern könnten. Bis 0,08 g gilt sie auch nicht für Skelettbauten, die in allen Richtungen gut ausgesteift sind, außer bei mehr als sieben Geschossen und einer Bemessungsbeschleunigung von 0,08 g oder mehr. Darüber setzt die Norm konkrete Grenzen: Mauerwerksbauten aus Ziegeln dürfen zum Beispiel zwischen 0,08 g und 0,12 g höchstens vier Geschosse haben und ab 0,12 g höchstens zwei.
Wo die Gefährdung am größten ist
Im Süden und Südosten des spanischen Festlands und in den Pyrenäen, so das Nationale Geographische Institut (IGN). Im Anhang der NCSE-02 hat Granada 0,23 g, Murcia und Elche 0,15 g, Almería 0,14 g und Málaga 0,11 g, gegenüber 0,04 g in Barcelona; Madrid liegt unter dieser Schwelle.
Nach der Gefährdungsstudie des spanischen Nationalen Geographischen Instituts (IGN) häufen sich die Erdbeben auf dem Festland im Süden und Südosten sowie in den Pyrenäen. Der Streifen entlang der Südostküste mit den Verwerfungen von Carboneras, Alhama de Murcia, Carrascoy und Bajo Segura ist seismisch sehr aktiv.
Der Anhang der NCSE-02 macht daraus Zahlen. Granada hat 0,23 g, Orihuela 0,16 g, Murcia und Elche 0,15 g, Almería und Torrevieja 0,14 g, Lorca 0,12 g und Málaga 0,11 g. Am anderen Ende hat Barcelona 0,04 g, Valencia 0,06 g und Sevilla 0,07 g; Madrid steht nicht in der Liste, weil sein Wert unter 0,04 g liegt.
2016 veröffentlichte das IGN eine neuere Karte, die des Nationalen Anhangs zum Eurocode 8 (UNE-EN 1998). Sie nennt für jeden Punkt die maximale Bodenbeschleunigung bei einer Wiederkehrperiode von 475 Jahren und den Koeffizienten K. Diese Karte fragt der Bericht von HOUSINGFAX ab, daher kann sein Wert von dem im Anhang der NCSE-02 abweichen.
Welche Norm galt im Baujahr des Gebäudes?
Das hängt vom Datum der Planung ab: Zuerst galt die Norm PDS-1 von 1974; die NCSE-94 erschien am 8. Februar 1995 im BOE und die NCSE-02 am 11. Oktober 2002. Jeder Wechsel ließ zwei Jahre Übergang zu, deshalb ist das Baujahr im Catastro ein Hinweis, aber keine Antwort.
Die erste Etappe ist die Norm PDS-1, beschlossen mit Dekret 3209/1974 vom 30. August. Die NCSE-94 erschien am 8. Februar 1995 im Amtsblatt und galt zwei Jahre lang neben der PDS-1: Neue Projekte konnten der einen oder der anderen folgen. Die NCSE-02 erschien am 11. Oktober 2002, wieder mit zwei Jahren, in denen die NCSE-94 weiter angewendet werden durfte.
Deshalb ist das Baujahr, das der Catastro (das spanische Gebäudekataster) veröffentlicht, ein Anhaltspunkt und keine Antwort. Entscheidend ist das Datum der Planung, das meist vor der Fertigstellung liegt: Ein 1996 fertiggestelltes Gebäude kann noch nach der PDS-1 geplant worden sein. Das Baujahr sagt auch nicht, ob das Tragwerk später verstärkt wurde.
Was das für Käufer bedeutet
In einem Gebiet mit geringer Gefährdung spielt das Baujahr für diese Frage kaum eine Rolle. In Granada, Murcia, im Süden von Alicante oder in Almería wurde ein vor der NCSE-94 geplantes Gebäude nicht nach den heutigen Anforderungen berechnet. Unsicher ist es deshalb nicht: Es lohnt sich aber zu wissen, wie sein Tragwerk gebaut ist und ob es verstärkt wurde.
Fragen Sie die Eigentümergemeinschaft (comunidad de propietarios) nach den Bauplänen und nach Arbeiten am Tragwerk, verlangen Sie die letzte Gebäudeinspektion (ITE oder IEE) und sprechen Sie vor einem Umbau, bei dem tragende Wände oder Stützen entfernt werden sollen, mit einer Fachperson. Bei einem mehrgeschossigen Ziegelbau in einer Zone ab 0,08 g gilt das erst recht.
So prüft HOUSINGFAX: Prüfung 12
Prüfung 12 des Berichts beantwortet die Frage „Wie erdbebengefährdet ist die Gegend?“. Sie entnimmt der IGN-Karte von 2016 die Referenzbeschleunigung am Standort des Gebäudes und den Koeffizienten K und übersetzt sie in eine Stufe in Worten: gering unter 0,04 g, mittel bis 0,08 g und hoch ab 0,08 g, was der Bericht als beachtenswert markiert. Danach ordnet sie das Gebäude nach dem Baujahr im Catastro einer Norm zu: vor der PDS-1, nach der PDS-1, nach der NCSE-94 oder nach der NCSE-02.
Beginnen Sie mit dem kostenlosen Bericht: Er zeigt die Prüfung mit den echten Daten Ihres Gebäudes, die wichtigsten Angaben unscharf. Vollständig sehen Sie sie im Basisbericht für 11 € oder im vollständigen Bericht mit Gebäudezustand für 19 €. Das sind 22 Prüfungen auf Basis amtlicher Quellen, als PDF in wenigen Minuten, mit Einmalzahlung und ohne Registrierung. Der Bericht ersetzt keine technische Begehung des Gebäudes.
Kurze Antworten
Welche Gegenden Spaniens sind am stärksten erdbebengefährdet?
Die höchste Gefährdung liegt im Süden und Südosten: Granada, Murcia, der Süden von Alicante, Almería und Málaga. Im Anhang der NCSE-02 hat Granada 0,23 g und Murcia 0,15 g, Madrid liegt unter 0,04 g.
Was bedeutet eine Beschleunigung von 0,04 g?
Es ist die horizontale Bodenbeschleunigung, die die Norm als Bezug nimmt, ausgedrückt als Bruchteil der Erdbeschleunigung. Unter 0,04 g verlangt die NCSE-02 ihre Regeln für Wohngebäude nicht, darüber schon, mit den Ausnahmen, die die Norm selbst festlegt.
Ist ein altes Gebäude in einer Erdbebenzone gefährlich?
Nicht zwingend. Ein vor der NCSE-94 geplantes Gebäude folgte nicht den heutigen Anforderungen, doch sein Verhalten hängt von Tragwerk, Zustand und bisherigen Arbeiten ab. Beurteilen kann das nur eine Fachperson vor Ort.
Wie finde ich heraus, nach welcher Norm mein Gebäude gebaut wurde?
Das Baujahr im Catastro ist ein erster Hinweis, weil jede Norm ihren Zeitraum hatte. Entscheidend ist das Planungsdatum, das in den Bauplänen und der Baugenehmigung steht, die die Eigentümergemeinschaft oder das Rathaus aufbewahren kann.
Wo sehe ich die Erdbebengefährdung eines spanischen Ortes?
Im Anhang 1 der NCSE-02 im Amtsblatt, der die Gemeinden ab 0,04 g auflistet, und in der Erdbebengefährdungskarte des Nationalen Geographischen Instituts, die den Wert für jeden Punkt nennt. Der Bericht von HOUSINGFAX fragt ihn anhand der Adresse ab.
Amtliche Quellen zum Nachlesen
Die Links ermöglichen die Prüfung der Primärquelle. Ihre Aufnahme erweitert nicht deren Zweck und macht aus einer Kontextangabe keine Diagnose.
- BOE (spanisches Amtsblatt) — Königliches Dekret 997/2002, Erdbebenbaunorm NCSE-02 (Abschnitte 1.2.3 und 2.1, Anhang 1, auf Spanisch)
- BOE (spanisches Amtsblatt) — Königliches Dekret 2543/1994, Erdbebenbaunorm NCSE-94 (auf Spanisch)
- IGN (spanisches Nationales Geographisches Institut) — Erdbebengefährdungskarte Spaniens (2016, Nationaler Anhang zu UNE-EN 1998, auf Spanisch)
- IGN (spanisches Nationales Geographisches Institut) — Aktualisierung der Erdbebengefährdungskarten Spaniens 2012 (auf Spanisch)